Un câble daté du 24 mars 2008 rapporte de récents mouvements à Washington sur la collecte de données et de rapports dans les agences du gouvernement américain au Paraguay. La liste corrigée des priorités des agences du gouvernement américain est de se concentrer sur l’allocation de ressources et la mise à jour des méthodes pour recueillir des informations au Paraguay. Des informations étaient désirées sur tous les candidats à la présidentielle – en particulier sur la Ministre de l’éducation, Blanca Ovelar, l’ancien Vice Président Castiglioni, mais aussi sur Lino Oviedo et Fernando Lugo. Les informations sur ces individus étaient d’ordre biographiques et financières mais aussi d’ordre biométriques avec empreintes digitales, images faciales, scanners de l’iris et ADN.

P.J. Crowley, le porte-parole du département d’état américain, chercha à assurer au monde que les diplomates américains ne sont pas des espions, mais ignora les questions sur la finalité des relevés d’ADN, de scanners de l’iris, de numéros de cartes de crédit, d’empreintes digitales et d’autres informations personnelles à propos de dignitaires étrangers des Nations Unies et d’autres pays.

Cet article a été traduit de l’anglais par Pierre Villard.