D’après le câble 09KABUL1767 daté du 7 juillet 2009, le Président Karzai a exprimé, lors d’une série de rencontres avec l’ambassadeur Karl W. Eikenberry, ses inquiétudes sur le futur de la politique américaine en Afghanistan.

Durant la rencontre du 30 juin avec Karzai et ses conseillers en sécurité nationale, l’ambassadeur Eikenberry et le commandant des forces américaines et internationales, le général McChrystal, le briefèrent sur l’incident de Kandahar survenu le 29 juin, durant lequel une équipe paramilitaire financée, équipée et formée par les américains a attaqué un palais de justice de Kandahar. “Ils arrivèrent au palais de justice avec des uniformes, des véhicules et des armes fournis par les américains et demandèrent la libération d’un camarade détenu pour trafic. Quand la police fut appelée par les représentants horrifiés de la court, la milice ouvra le feu, tuant Qateh, et trois autres policiers.” guardian.co.uk

Durant la rencontre, Karzai insista sur le fait que les unités d’opération n’appartenant pas aux forces armées afghanes doivent être sous le contrôle légitime du gouvernement afghan. L’ambassadeur Karl W. Eikenberry  “…rappela à Karzai qu’il avait sélectionné et présenté cette unité paramilitaire au gouvernement américain…” cela impliquant qu’il partageait les conséquences de cet  “incident“.

Karzai déclara dans les quatre rencontres qu’il croyait que les États-Unis n’étaient pas clairs auprès des afghans à propos de leurs intentions en Afghanistan et qu’il croyait que les États-Unis et l’Iran travaillaient ensemble en supportant la campagne présidentielle de Abdullah Abdullah dans le but de promouvoir une décentralisation progressive qui enlèverait le pouvoir au gouvernement en place. L’ambassadeur Eikenberry demanda à Karzai de « retirer ses propos » sur le soutien des américains apporté à Abdullah.

Durant une rencontre avec le ministre de l’intérieur Mohammad Hanif Atmar, l’ambassadeur Eikenberry lui dit que, avec son comportement conspirationniste, Karzai « …risquerait de laisser les interlocuteurs du gouvernement américain avec l’impression que nous avons accompli très peu de choses ici et que le gouvernement afghan pense que nous sommes responsables de la majorité des problèmes… Les États-Unis ont été clairs sur les précédents problèmes en Afghanistan, mais nous avons encore vu Karzai admettre un sérieux problème avec son administration” .

Dans le câble, l’ambassadeur Eikenberry exprima aussi son opinion sur Karzai comme étant un « personnage faible, paranoïaque, complexé, étranger aux connaissances fondamentales sur la direction d’un état et que son heure de gloire au sein de la communauté internationale est passée“.

Cet article a été traduit de l’anglais par Pierre Villard.